PC World 2004 October/PCWorld_2004-10_cd.bin/software/temacd/mm/MBM5370Language.exe/{app}/Portugues do Brasil.mbm

INI File | 2004-06-12 | 18.9 KB | 399 lines

[Language File Version]
0              = MBM 5.3.7.0

[General]
0              = PortuguΩs do Brasil: por Alex e AndrΘ Bolsoni, MBV
1              = RPM
2              = V
3              = Volt.
4              = Sensor
5              = ░
6              = C
7              = F
8              = 1
9              = 0
10             = 0
11             = Seg.
12             = MHz
13             = Nenhum
14             = Desligado
15             = Definiτ⌡es
16             = Painel
17             = %

[PopUp]
0              = -
1              = &Encerrar
2              = &Pausa
3              = &Retomar
4              = &Definiτ⌡es
5              = &Painel
6              = Pa&inel e Definiτ⌡es
7              = &Sobre
8              = &Website
9              = Atualizar &CPU
10             = &Ajuda
11             = &Forum
12             = P&lugin
13             = Ativar Plugin
14             = Desativar Plugin

[Close]
0              = Tem certeza que deseja encerrar o MBM ?
1              = Sim
2              = Nπo

[Alarm]
0              = Continuar
1              = Desligar
2              = Alarme para %s, atingiu %s e estß dentro/acima do valor de %s que foi definido como o mais alto valor de alarme.
3              = Alarme para %s, atingiu %s e estß dentro/abaixo do valor de %s que foi definido como o mais baixo valor de alarme.
4              = Alarme para %s, atingiu %s e estß dentro/acima do valor de %s que foi definido como valor de alarme.
5              = Alarme para %s, atingiu %s e Θ inferior ao valor de %s que foi definido como valor de alarme.
6              = Cancelar SHDN

[Styles]
0              = 3
1              = Anal≤gico
2              = Digital
3              = Texto

[E-Mail]
0              = MAPI
1              = SMTP
2              = Nenhum
3              = ID somente
4              = ID & Senha
5              = Pop3, ID & Senha

[Hotkey]
0              = CTRL+
1              = ALT+
2              = CTRL+ALT+
3              = Windows Key+

[Password]
0              = Suas configuraτ⌡es estπo protegidas, por favor entre a senha
1              = Ok
2              =
3              = Cancelar
4              = Senha 1 e 2 nπo sπo a mesma, por favor entre novamente

[Settings - Close & Delete]
0              = Tem certeza que deseja fechar esta janela sem aplicar as alteraτ⌡es ?
1              = Sim
2              = Nπo
3              = Aplicar
4              = Tem certeza que deseja apagar este arquivo ?

[Settings - Buttons]
1              = Geral
2              = Bßsico
3              = Avanτado
4              = Info do sistema
5              = Temperaturas
6              = Visual
7              = Alarme
8              = Alto / Baixo
9              = Voltagens
10             = Definiτ⌡es
11             = Intervalo && Sistema
12             = e-Mail && FTP
13             = Ventiladores
14             = CPU
15             = Lanτador
16             = Opτ⌡es
17             = Aplicar
18             = Opτ⌡es de alarme
19             = Sensores
20             = Barra && OSD
21             = Barra de tarefas
22             = Definiτ⌡es OSD
23             = Texto OSD
24             = E-Mail
25             = FTP
26             = Registros de Sistema
27             = Registros de Intervalo

[Settings - Labels]
1              = Idioma que pretende usar com o MBM
2              = Escala de temperatura para ser usada com o MBM
3              = Celsius
4              = Fahrenheit
5              = Pretende usar o sφmbolo de graus %s
6              = Intervalo de tempo em que o MBM deverß trabalhar
7              = %s segundos
8              = Iniciar o MBM com o Windows
9              = Mostrar tela inicial quando o MBM iniciar
10             = Mostrar pedido de confirmaτπo ao encerrar o MBM
11             = Sensor do MBM
12             = Deverß exibir sensor da placa-mπe
13             = Nome para o sensor
14             = Exibir temperatura na barra de tarefas
15             = Cor do sensor
16             = Cor de fundo
17             = Alarme de temperatura alta em
18             = %s
19             = Habilitar alarme de temperatura alta para este sensor
20             = Alarme de temperatura baixa em
21             = %s
22             = Habilitar alarme de temperatura baixa para este sensor
23             = Configuraτπo de voltagem
24             = Sensor de voltagem do MBM
25             = Nome para o sensor de voltagem
26             = Voltagem deverß ser
27             = %s %s
28             = TolerΓncia da voltagem
29             = %s %
30             = Habilitar alarme de voltagem para este sensor
31             = Sensor do ventilador do MBM
32             = Nome para o ventilador
33             = RPM mφnimo do ventilador
34             = %s %s
35             = Habilitar alarme para este ventilador
36             = Compensaτπo para este sensor
37             = %s
38             = Mostrar caixa de dißlogo quando o alarme Θ desligado (requerido para habilitar SHDN e e-mail)
39             = FrequΩncia do alarme
40             = Habilita suporte para FIC-SD11. (Necessita reiniciar o MBM para ter efeito. Pode ser perigoso, por isso use por sua conta e risco)
41             = Habilitar suporte RAS. (Pode gerar erro numa mßquina com Windows NT/2000 sem adaptador dial-up instalado)
42             = Rodar φcones na barra de tarefas
43             = Usar linhas horizontais na barra de tarefas
44             = Ignorar alarme de temperatura
45             = %s tempo(s)
46             = Ignorar alarme de voltagem
47             = %s tempo(s)
48             = Ignorar alarme de ventilador
49             = %s tempo(s)
50             = Quando o alarme disparar tocar
51             = Quando o alarme disparar iniciar aplicaτπo
52             = Quando o alarme disparar tocar
53             = Quando o alarme disparar iniciar aplicaτπo
54             = Quando o alarme disparar tocar
55             = Quando o alarme disparar iniciar aplicaτπo
56             = Exibir temperatura na tela do painel
57             = Estilo do term⌠metro no painel
58             = Escala para o term⌠metro no painel (estilo anal≤gico)
59             = Exibir voltagem no painel
60             = Estilo do voltφmetro no painel
61             = Escala para o voltφmetro no painel (estilo anal≤gico)
62             = Exibir ventilador no painel
63             = Estilo do ventilador no painel
64             = Escala para o ventilador no painel (estilo anal≤gico)
65             = %s
66             = %s
67             = %s
68             = Iniciar aplicaτπo com o parΓmetro
69             = Iniciar aplicaτπo com o parΓmetro
70             = Iniciar aplicaτπo com o parΓmetro
71             = Quando o alarme disparar iniciar o SHDN
72             = Quando o alarme disparar iniciar o SHDN
73             = Quando o alarme disparar iniciar o SHDN
74             = Iniciar o SHDN agora com o parΓmetro
75             = Iniciar o SHDN agora com o parΓmetro
76             = Iniciar o SHDN agora com o parΓmetro
77             = Tempo de espera do SHDN
78             = Tempo de espera do SHDN
79             = Tempo de espera do SHDN
80             = %s segundos
81             = %s segundos
82             = %s segundos
83             = Quando o MBM inicia, abrir tambΘm o painel
84             = Tipo de ventilador
85             = Mostrar velocidade da CPU no painel
86             = Nome para a velocidade da CPU
87             = Estilo do medidor da velocidade da CPU no painel
88             = Escala para o medidor da velocidade da CPU no painel (estilo anal≤gico)
89             = %s
90             = Exibir sensor nos registros alto && baixo e nos registros de intervalo
91             = Exibir sensor nos registros alto && baixo e nos registros de intervalo
92             = Exibir sensor nos registros alto && baixo e nos registros de intervalo
93             = Sensor
94             = Baixo
95             = Alto
96             = MΘdia
97             = N·mero total de leituras: %s
98             = Iniciar a partir de: %s
99             = Escrever mensagens de alarme em um arquivo de registros (mesmo que seja desativado, estas serπo escritas sempre que surja um alarme)
100            = Localizaτπo dos arquivos de registros de mensagens
101            = .TXT
102            = .CSV
103            = .HTML
104            = Visualizador eventos NT
105            = Sφmbolo usado nos arquivos .CSV
106            = N·mero mßximo de entradas de alarmes nos registros (uma vez atingido este valor, a entrada mais antiga serß apagada e adicionada uma nova)
107            = %s entradas
108            = Quando o MBM encerra, escrever os registros alto/baixo num arquivo
109            = .TXT
110            = .CSV
111            = .HTML
112            = Localizaτπo dos arquivos de registros alto/baixo
113            = N·mero mßximo de entradas alto/baixo nos registros (uma vez atingido este valor, a entrada mais antiga serß apagada e adicionada uma nova)
114            = %s entradas
115            = Velocidade (Clock) da CPU: %s %s
116            = AtΘ: %s
117            = Escrever registros alto/baixo no intervalo selecionado
118            = Tempo de intervalo para escrever registros alto/baixo
119            = %s segundos
120            = Mostrar todos os sensores de temperatura possφveis
121            = Habilitar registros de intervalo
122            = Tempo de intervalo para os registros de intervalo
123            = Localizaτπo dos arquivos de registros de intervalo
124            = N·mero mßximo de entradas de intervalo nos registros (uma vez atingido este valor, a entrada mais antiga serß apagada e adicionada uma nova)
125            = .TXT
126            = .CSV
127            = .HTML
128            = %s segundos
129            = %s entradas
130            = Incluir sφmbolos de valor no registros de intervalo
131            = Mostrar como dica
132            = Mostrar como dica
133            = Mostrar como dica
134            = De:
135            = Para:  (usar ; para mais de um endereτo)
136            = Assunto:
137            = Usar correio MAPI
138            = Perfil prΘ-definido
139            = Usar correio SMTP
140            = Nπo usar adaptador dial-up
141            = Servidor de correio SMTP
142            = Usar e-mail (Θ necessßrio habilitar a caixa de dißlogo de alarme para esta caracterφstica funcionar, de forma a evitar um loop)
143            = Enviar e-mail quando o alarme disparar (certifique-se de que preencheu correctamente a seτπo do e-mail)
144            = Enviar e-mail quando o alarme disparar (certifique-se de que preencheu correctamente a seτπo do e-mail)
145            = Enviar e-mail quando o alarme disparar (certifique-se de que preencheu correctamente a seτπo do e-mail)
146            = Mostrar velocidade da CPU como dica
147            = Nome do identificador SMTP (nem sempre Θ preciso, mas poderß ser)
148            = Pressione + para adicionar um programa na caixa da direita, depois seleccione o sensor e os valores para este programa iniciar && encerrar.
149            = Sensor de temperatura ao qual este programa deverß ser ligado
150            = Temperatura a partir da qual este programa deverß iniciar
151            = Temperatura a partir da qual este programa deverß encerrar
152            = %s
153            = %s
154            = Habilitar
155            = Antes de fazer alteraτ⌡es em um programa que jß iniciou, por favor desmarque a caixa "habilitar" e pressione "aplicar".
156            = O programa serß entπo encerrado e vocΩ poderß seguramente fazer alteraτ⌡es sem criar uma situaτπo confusa.
157            = Enviar e-mail de teste usando a configuraτπo atual
158            = Verificar se o programa continua sendo executado ap≤s ter sido iniciado, caso contrßrio iniciß-lo de novo
159            = Iniciar aplicaτπo com parΓmetro (%value% colocarß o valor do sensor nesse local)
160            = Deixar o MBM encerrar o programa que iniciou quando o pr≤prio MBM Θ encerrado
161            = Incluir arquivo de registros de intervalo como anexo no email de alarme
162            = Incluir arquivo de registros alto/baixo como anexo no email de alarme
163            = Enviar arquivo de registros de intervalo como anexo no tempo de intervalo prΘ-definido
164            = Enviar arquivo de registros alto/baixo como anexo no tempo de intervalo prΘ-definido
165            = Intervalo de tempo para enviar arquivo de registros
166            = %s minutos
167            = .TXT
168            = .CSV
169            = .HTML
170            = Detectar SMBus antes da detecτπo do chip sensor primßrio (o MBM tem de ser encerrado e reiniciado se alterado; deverß estar normalmente ligado)
171            = Definir a seguinte opτπo de menu como duplo clique
172            = Cor && fonte para o medidor da velocidade da CPU (caso o medidor os requeira)
173            = Cor && fonte para o term⌠metro (caso o medidor os requeira)
174            = Cor && fonte para o voltφmetro (caso o medidor os requeira)
175            = Cor && fonte para o ventilador (caso o medidor os requeira)
176            = Ao abrir a tela de definiτ⌡es ir para o separador
177            = Mostrar alto/baixo num estilo de voltagem vetorial negativa
178            = Atrasar a abertura do painel ao iniciar em
179            = %s segundos
180            = Substituir φcones na barra de tarefas (Systray) depois de (0 = nπo)
181            = %s segundos
182            = Atual
183            = Usar uma fonte do Windows em vez da fonte do MBM na barra de tarefas
184            = Tipo de fonte e tamanho
185            = Acrescenta hora e data no assunto do e-mail
186            =
187            =
188            = Texto adicional para alarme de temperatura (mßximo 255 caracteres, vazio = sem texto)
189            = Texto adicional para alarme de voltagem (mßximo 255 caracteres, vazio = sem texto)
190            = Texto adicional para alarme do ventilador (mßximo 255 caracteres, vazio = sem texto)
191            = Senha
192            = Tipo de autenticaτπo
193            = VocΩ quer usar o adaptador dialup ou nπo
194            = Qual perfil MAPI vocΩ quer usar
195            = .XML
196            = .XML
197            = .XML
198            = .XML
199            = Divisor do ventilador
200            = Alarme de temperatura alta usando
201            = Valor fixo
202            = Valor relativo
203            = Alarme de temperatura alta igual ao sensor
204            = + %s
205            = Ali Southbridge (pode nπo ser detectado corretamente, se vocΩ pereceber erro no MBM selecione a opτπo desejada)
206            = Deixar MBM decidir
207            = M1535D / M1535D+ (Magic 1)
208            = M1533 / M1543 / M1543C
209            = Habilitar OSD
210            = Cor padrπo && para fonte OSD
211            = Inverter OSD (pode nπo funcionar no Win9X)
212            = Posiτπo do OSD na tela: %s% para a direita e %s% do topo
213            = Linha do OSD para exibir, verifique arquivo de ajuda para todas as possibilidades
214            = Habilitar tecla de atalho
215            = OSD tecla de atalho
216            = Porta
217            = Servidor FTP  (ftp.servername.com)
218            = Diret≤rio no servidor (se necessßrio)
219            = FTP Identificador
220            = FTP Senha
221            = Incluir registros de Intervalo na transferΩncia FTP
222            = Incluir registros de Alto/Baixo na transferΩncia FTP
223            = Incluir registros de Alarme na transferΩncia FPT
224            = .TXT
225            = .CSV
226            = .HTML
227            = .XML
228            = Intervalo de tempo na transferΩncia FTP
229            = %s minutos
230            = Habilitar FTP
231            = Testar configuraτπo atual FTP
232            = OSD atraso da tecla de atalho (0=sem atraso, pressione a tecla de atalho novamente para remover o OSD)
233            = %s milisegundos
234            = Nπo inicializar chip sensor quando iniciar o MBM
235            = Quando abrir o painel, calcular sua posiτπo para ficar junto a borda da tela
236            = Detectar SIS950/ITE (leia arquivo de ajuda !!!)
237            = Usar padrπo 8.3 em nomes de arquivos
238            = Forτa comutador Bank0 (verifique arquivo de ajuda antes de usar !!!)
239            = Para habilitar a proteτπo, entre a senha 2 vezes (para desabilitar, limpe os 2 campos)
240            = Entrada XSL em arquivos XML (deixe em branco para nπo entrar nada)
241            = Entrada XSL em arquivos XML (deixe em branco para nπo entrar nada)
242            = Entrada XSL em arquivos XML (deixe em branco para nπo entrar nada)
243            = Entrada CSS para arquivos HTML (deixe em branco para nπo entrar nada)
244            = Entrada CSS para arquivos HTML (deixe em branco para nπo entrar nada)
245            = Entrada CSS para arquivos HTML (deixe em branco para nπo entrar nada)
246            = Mostrar velocidade da CPU no painel
247            = Nome para a velocidade da CPU (valor serß adicionado automaticamente)
248            = Estilo do medidor da velocidade da CPU no painel
249            = Mostra velocidade da CPU como dica
250            = Cor && fonte para o medidor da velocidade da CPU (caso o medidor os requeira)
251            = Exibir velocidade da CPU nos registros alto && baixo e nos registros de intervalo
252            = Habilita uso da CPU (reiniciar o MBM ap≤s selecionar)
253            = Habilita $2E e $4E procura (antes de habilitar leia o arquivo de ajuda)
254            = Porta SMTP
255            = Tamanho do medidor no painel (padrπo = 56)
256            = Habilita registro do Sistema
257            = Endereτo do registro do Sistema
258            = Porta do registro do Sistema
259            = Mostra uso da CPU na barra de tarefas
260            = cor CPU
261            = cor fundo
262            = Sensores para o registro do Sistema
263            = Intervalo do registro do Sistema
264            = %s segundos
265            = Forτar ISA para SMB (ISA to SMB) (reinicie o MBM ap≤s alterar/ativar, use essa opτπo somente se for indicado)
266            = opτπo 1
267            = opτπo 2
268            = Habilita suporte RD2Pro
269            = Porta ($80 ou $84)
270            = Sensor
271            = Alarme beep ligado
272            = Procura disco rφgido IDE com sensor de temperatura (LEIA ARQUIVO DE AJUDA) - reinicie ap≤s ativar
273            = Procura disco rφgido SCSI com sensor de temperatura (LEIA ARQUIVO DE AJUDA) - reinicie ap≤s ativar
274            = Intervalo de mediτπo da temperatura IDE/SCSI (nπo use abaixo de 90) - reinicie ap≤s ativar
275            = %s segundos
276            = FTP modo passivo
277            = Atualizar clock da CPU n segundos ap≤s inφcio (0 = desabilitado)
278            = %s segundos
279            = nome do arquivo de registros de Alarmes
280            = nome do arquivo de registros de Intervalos
281            = nome do arquivo de registros de indicadores de Alto/Baixo